TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE

ai platformei 5-Star Planet®

www.5starplanet.org

Data ultimei actualizări: 29 iunie 2026

Termenii pe scurt (dar citește și restul)

Acest rezumat conține doar o sinteză a clauzelor pe care le considerăm esentiale. Doar textul integral al Termenilor are valoare contractuală.

• 5-Star Planet® este platforma digitală care te ajută să transformi o idee măreață de business într-un Proiect bine organizat, cu transparență totală și împărțire echitabilă a profitului (modelul nostru de 5 stele).
• Platforma este destinată unor scopuri profesionale (business) deci utilizatorii nu beneficiază de drepturile consumatorilor.
• Poți folosi Platforma în trei moduri simple:

• Plan Solo (gratuit – doar tu cu ideile tale)
• Plan Echipă (plătit – când aduci și alți oameni la bord)
• Plan Contributor (gratuit – vrei să contribui la proiectele altora și să primești o parte din profit când el vine)

• Trebuie să ai cel puțin 18 ani și capacitate deplină de a contracta ca să folosești Platforma.
• Platforma este destinată utilizării în scop profesional. Utilizatorii nu beneficiază de drepturile specifice consumatorilor.
• Platforma nu se bagă în afacerile tale. Noi nu suntem parte în asocieri, contracte sau înțelegeri pe care le faci cu alți utilizatori. Toate astea se rezolvă direct între voi, în afara Platformei.
• Te autentifici ușor, (momentan cu contul Google).
• Tot ce găsești aici (modele, sfaturi, calcule) e cu titlu informativ. Nu înlocuiește un avocat, contabil sau consultant – noi nu dăm consultanță juridică sau fiscală.
• Incercam sa iti asigurăm un serviciu de calitate prin Platformă, dar trebuie să ne și protejăm. Arunca o privire și pe limitările răspunderii noastre.

1. Despre noi și despre Platformă

1.1.        5-STAR PLANET S.R.L. (denumită în continuare „5-Star Planet”, „noi” sau „Platforma”) este o societate de drept român, cu sediul în București, Sectorul 5, Str. Ana Davila, Nr. 6D, camera 1, Etaj 1, Apartament 3, număr de ordine în Registrul Comerțului: J2026014776009, cod unic de înregistrare: 54170047. Adresă de contact: [echipa@groupntravel.com].

1.2.        Am creat Platforma ca instrument digital modern care facilitează planificarea, organizarea, colaborarea și prezentarea transparentă a Proiectelor, bazate pe modelul 5-Star Planet® de împărțire echitabilă a profitului (prezentat pe www.5starplanet.org). Platforma promovează responsabilitatea socială prin posibilitatea ca o parte din profitul generat de Proiecte să fie direcționată către cauze sociale (cum ar fi ONG-uri selectate de Contributori). Prin intermediul Platformei dorim să construim o comunitate de „5 stele” bazată pe transparență, echitate și impact pozitiv în societate.

1.3.        Platforma este disponibilă Utilizatorilor în trei Planuri de utilizare distincte (detaliate la Secțiunea 4) sau ca simpli vizitatori ai paginilor publice.

1.4.        Toate informațiile referitoare la Proiecte, Task-uri, cote-părți sau Contributori sunt introduse direct de Utilizatori. Noi nu verificăm acuratețea, completitudinea sau legalitatea acestora și nu ne asumăm răspunderea pentru conținutul generat de utilizatori.

1.5.        5-Star Planet® este o platformă destinată în principal antreprenorilor, fondatorilor de startup-uri și persoanelor care acționează în scop profesional sau economic. Chiar și în cazul Planului Solo, utilizarea se face în contextul planificării sau testării unei idei de business sau proiect cu potențial economic. Prin acceptarea acestor Termeni, Utilizatorul declară că acționează în scopul desfășurării unei activități economice sau profesionale și nu în calitate de consumator în sensul legislației privind protecția consumatorilor. Platforma nu este concepută și nu se adresează consumatorilor obișnuiți care acționează în afara oricărei activități economice.

1.6.        Modul concret de utilizare a funcționalităților Platformei (de exemplu, calculul cotelor-părți, gestionarea task-urilor, fluxul de invitare a Contributorilor) poate fi detaliat într-un Manual de utilizare, disponibil în secțiunea de Resurse sau direct în Platformă. Manualul reflectă caracteristicile tehnice și funcționalitățile Platformei, este parte componentă a prezenților Termeni și trebuie respectat de Utilizatori. Manualul este parte integranta a Termenilor și orice încălcare a lui poate constitui o încălcare a Termenilor.

2. Contractul nostru cu dvs.

2.1.        Prezentul document („Termenii”) reprezintă contractul încheiat între 5-Star Planet și dvs. („Utilizator” sau „dvs.”) și stabilește drepturile și obligațiile ambelor părți privind utilizarea Platformei.

2.2.        Termenii se completează cu:

• Manualul de utilizare – care descrie în detaliu funcționalitățile Platformei, instrumentele sale și modul de utilizare
• Politica de Confidențialitate (www.5starplanet.org/privacy) – care reglementează modul de prelucrare a datelor cu caracter personal și
• Acordul de Prelucrare a Datelor Personale (www.5starplanet.org/privacy) – care reglementează relația dintre noi si dvs. atunci când prelucrăm date cu caracter personal în calitate de persoană împuternicită sa prelucreze date cu caracter personal

3. Acceptarea Termenilor

3.1.        Pentru vizitatorii neînregistrați, acceptarea se face prin simpla navigare pe paginile publice.

3.2.        Pentru crearea unui cont și alegerea unui Plan de utilizare, trebuie să citiți și să acceptați expres Termenii prin bifarea căsuței corespunzătoare la autentificarea cu contul Google.

4. Planurile de utilizare

4.1.        Platforma are momentan trei tipuri de acces (Planuri) pentru Utilizatori, după cum este detaliat mai jos. Din timp în timp putem extinde sau limita numărul de Planuri, fără a afecta Planurile deja în curs.

4.2.        Planul Solo (gratuit)

• Destinat testării individuale și planificării personale a unor idei de business.
• Pagină privată, maxim 200 Task-uri.
• Nu permite publicarea sau invitarea de Contributori externi.

4.3.        Planul Echipă (plătit)

• Abonament: (prețuri afișate pe pagina de abonamente).
• Permite publicarea Proiectului, invitarea de Contributori și gestionarea unui număr mare de Task-uri.
• Prețul abonamentului reprezintă contravaloarea utilizării funcționalităților tehnice ale Platformei. Nu este comision, taxă de intermediere sau participare la profit. Platforma nu este parte în relațiile dintre Utilizatori.
• Platforma acționează exclusiv ca furnizor de servicii tehnice și nu are calitatea de intermediar, mandatar, asociat sau parte în orice relație juridică încheiată între Utilizatori prin intermediul Platformei.

4.4.        Planul Contributor (gratuit)

• Vă permite să vă creați un profil și să participați la Proiectele inițiate pe Platformă de alte persoane.
• La implicarea într-un Proiect trebuie să alegeți una dintre următoarele modalități:

1. Contributor - asociat cu aport în bunuri, competențe sau bani, în schimbul unei cote-părți din profit (asociere).
2. Contributor - Furnizor de servicii — prestare și facturare, fără participare la profit (furnizare de servicii).
3. Contributor - Angajat — colaborare în cadrul Proiectului, pe rol de angajat (relație de muncă).

Platforma nu este parte în niciuna dintre aceste relații juridice și nu oferă consultanță juridică/fiscală sau de altă natură privind acestea.

5. Capacitatea legală utilizatorilor

5.1.        Platforma se adresează persoanelor fizice care au împlinit vârsta de 18 ani și au capacitate deplină de a contracta, precum și persoanelor juridice legal constituite, care acționează în scop profesional (nu în calitate de consumator). Nu ne asumăm obligația de a verifica activ îndeplinirea acestor condiții, dar vă putem solicita o confirmare la crearea contului.

5.2.        Dacă creați un cont în numele unei persoane juridice (de exemplu, pentru un startup sau pentru un Contributor persoană juridică), declarați și garantați că aveți calitatea de a reprezenta respectiva persoană juridică. La cererea noastră, va trebui să prezentați dovada acestei calități (de exemplu, o împuternicire sau un document de la registrul comerțului care atestă funcția dvs. în cadrul entității respective).

5.3.        Dacă nu îndepliniți condițiile de capacitate de mai sus, vă rugăm să nu utilizați Platforma și să încetați orice acces la aceasta.

5.4.        Ne rezervăm dreptul (fără a fi obligați) să solicităm informații sau documente suplimentare pentru verificarea identității și a condițiilor de mai sus. Dacă aceste informații nu sunt furnizate sau se constată că sunt false, putem refuza sau suspenda crearea contului ori accesul la Platformă.

6. Înregistrarea și autentificarea

6.1.        Crearea contului de utilizator și autentificarea pe Platformă se realizează momentan prin contul dvs. Google. În viitor, putem apela la alte modalități de creare a conturilor sau de autentificare.

6.2.        La autentificare preluăm de la Google informațiile minime necesare (nume, adresă de e-mail, eventual fotografie de profil). Modul de prelucrare a datelor cu caracter personal este reglementat de Politica noastră de Confidențialitate.

6.3.        Sunteți responsabili pentru securitatea contului Google. Noi nu accesăm acest cont și nu îl controlăm.

6.4.        Contul de pe Platformă aparține exclusiv Utilizatorului care l-a creat. Nu aveți dreptul să autorizați sau să permiteți unei alte persoane să vă folosească contul, fără acordul nostru scris.

7. Conținutul create de Utilizatori

7.1.        Sunteți integral responsabili pentru Conținutul publicat (descrieri ale Proiectelor, Task-uri, comentarii etc.).

7.2.        Prin publicarea de Conținut ne acordați o licență neexclusivă pentru a-l utiliza, afișa și distribui în cadrul Platformei.

7.3.        Declarați că dețineți drepturile necesare asupra Conținutului și că acesta nu încalcă drepturile terților. Vă este interzis a încărca, genera sau folosi Conținut ilegal, dăunător, ofensator, rasist, xenofob sau imoral.

7.4.        Pentru datele dvs. de logare și de cont (nume, adresă de e-mail asociate contului Google), avem calitatea de operator de date cu caracter personal, conform Politicii de Confidențialitate.

7.5.        Pentru orice alte date cu caracter personal conținute în Conținutul pe care îl publicați sau îl încărcați pe Platformă (de exemplu, date despre Contributori incluse în descrierea Task-urilor sau în alte secțiuni ale Proiectului), dvs. aveți calitatea de operator al acestor date cu caracter personal, iar noi acționăm exclusiv ca persoană împuternicită să prelucrăm date cu caracter personal, în condițiile Acordului de Prelucrare a Datelor Personale menționat la Secțiunea 2.2, care constituie parte integrantă a prezenților Termeni.

8. Notificări prin Platformă

8.1.        Vă putem trimite notificări prin Platformă și/sau pe adresa de e-mail asociată contului Google.

8.2.        Notificările legate de funcționarea contului sau de obligații contractuale nu pot fi dezactivate.

8.3.        O notificare transmisă pe e-mail se consideră comunicată în prima zi lucrătoare următoare zilei în care a fost trimisă.

9. Facturare, plăți și anulare (Planul Echipă)

9.1.        Abonamentul se plătește în avans, lunar sau anual, și se reînnoiește automat, dacă nu optați să îl opriți.

9.2.        Puteți încheia abonamentul oricând din setările contului, iar această încetare va avea efect la următorul ciclu de facturare. Plățile efectuate în avans nu se restituie.

9.3.        Plata se efectuează prin procesatorul de plăți indicat în cadrul Platformei, în moneda și la prețul afișate pe pagina de Abonamente la momentul achiziției. Prețurile afișate sunt exprimate fără TVA, taxa aplicându-se conform legislației fiscale în vigoare, în funcție de țara și calitatea Utilizatorului.

9.4.        Pentru fiecare plată, veți primi o factură fiscală emisă de 5-Star Planet, transmisă pe adresa de e-mail asociată contului dvs. sau pusă la dispoziție prin secțiunea de facturare a Platformei.

9.5.        Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile abonamentului. Orice majorare se va aplica abonamentelor existente doar începând cu următorul ciclu de facturare ulterior unui preaviz de minimum 10 zile, transmis conform Secțiunii 15.

9.6.        Dacă plata unui abonament nu poate fi procesată (de exemplu, din cauza expirării sau insuficienței fondurilor metodei de plată asociate), vă vom notifica și vă vom oferi posibilitatea de a actualiza metoda de plată într-un termen rezonabil.

10. Proprietatea intelectuală

10.1.        Platforma, website-ul, codul sursă și codul obiect, baza de date, interfața grafică, designul și structura, precum și orice alt element original al Platformei (denumite în continuare, colectiv, „Elementele Platformei”) constituie proprietatea exclusivă a 5-Star Planet S.R.L. ori a licențiatorilor săi și sunt protejate prin legislația privind dreptul de autor, mărcile, desenele și modelele industriale, precum și prin dispozițiile legale privind protecția bazelor de date.

10.2.        Marca „5-Star Planet”, logo-urile, sloganurile și alte semne distinctive utilizate în legătură cu Platforma (denumite în continuare „Mărcile”) aparțin 5-Star Planet S.R.L. sau sunt utilizate de aceasta în baza unei licențe. Nicio prevedere a acestor Termeni nu vă conferă vreun drept asupra Mărcilor, în afara celor menționate expres.

10.3.        Sub rezerva respectării acestor Termeni, vă acordăm o licență limitată, personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a accesa și utiliza Platforma, exclusiv pentru scopurile pentru care a fost pusă la dispoziție și pe durata în care contul dvs. este activ. Această licență nu include dreptul de a sublicenția, revinde sau distribui Platforma către terți.

10.4.        Nu aveți dreptul, fără acordul nostru scris și prealabil, să:

1. copiați, reproduceți, distribuiți sau creați opere derivate pe baza Mărcilor sau Elementelor Platformei;
2. decompilați, dezasamblați sau efectuați reverse engineering asupra Platformei, cu excepția cazurilor permise imperativ de lege;
3. eliminați, modificați sau ascundeți vreo mențiune privind drepturile de proprietate intelectuală afișată pe Platformă;
4. extrageți, prin mijloace automatizate (scraping, crawling sau similare), conținut sau date de pe Platformă;
5. utilizați Mărcile, în tot sau în parte, în orice produs, serviciu, nume de domeniu sau material promoțional propriu;
6. prezentați Platforma drept produsul dvs. propriu sau eliminați referirile la 5-Star Planet (white-labeling);
7. în general să utilizați Mărcile sau Elementele Platformei altfel decât este permis în mod expres prin Termeni.

10.5.        Conținutul generat de Utilizatori rămâne, ca regulă, proprietatea autorilor lor, conform Secțiunii 7, care reglementează licența limitată acordată nouă asupra acestuia.

10.6.        Dacă ne transmiteți idei, sugestii sau feedback cu privire la Platformă, ne acordați dreptul de a le utiliza, implementa și exploata liber, fără nicio obligație de confidențialitate, atribuire sau compensare față de dvs.

10.7.        Dacă considerați că un Conținut publicat pe Platformă vă încalcă drepturile de proprietate intelectuală, ne puteți notifica la adresa indicată în Secțiunea 18, cu indicarea drepturilor invocate și a Conținutului vizat; vom analiza notificarea și, dacă este justificată, vom restricționa accesul la Conținutul respectiv.

10.8.        Prevederile prezentei secțiuni își produc efectele inclusiv după încetarea, din orice motiv, a accesului dvs. la Platformă.

10.9.        Putem folosi, cu titlu gratuit, numele, denumirea comercială sau marca unui Utilizator, exclusiv în scopul promovării Platformei (de exemplu, în materiale de prezentare sau marketing), limitându-ne la a menționa faptul că respectivul Utilizator folosește sau a folosit Platforma. Orice altă utilizare a numelui, denumirii comerciale sau mărcii unui Utilizator este interzisă fără acordul său scris.

11. Utilizare permisă

11.1.        Vă angajați să folosiți Platforma cu bună-credință, potrivit scopului ei. În mod particular, ESTE INTERZIS:

4. a folosi Platforma altfel decât potrivit acestor Termeni;
5. a publica Conținut rău-intenționat sau menit să inducă în eroare ceilalți Utilizatori — ne rezervăm dreptul exclusiv de a analiza și elimina un asemenea Conținut;
6. a încărca sau folosi conținut ilegal, dăunător, ofensator, rasist, xenofob sau imoral;
7. a deteriora, supraîncărca sau interfera neautorizat cu funcționarea Platformei sau cu experiența altor Utilizatori;
8. a decompila sau copia Platforma prin orice metodă, inclusiv prin reverse engineering;
9. a folosi Platforma pentru activități ilegale, inclusiv phishing, publicitate neautorizată, spam sau alte forme de mesagerie în masă;
10. a folosi Platforma în moduri care încalcă proprietatea intelectuală, secretele comerciale sau confidențialitatea unor terțe părți;
11. a transmite materiale care conțin malware, viruși informatici sau orice alt cod malițios;
12. a folosi Platforma, în general, într-un mod nerezonabil, abuziv sau ilegal.

11.2.        Încălcarea regulilor de mai sus poate duce la suspendarea sau închiderea contului, conform Secțiunii 14.

12. Disponibilitatea și funcționalitatea Platformei

12.1.        Platforma este pusă la dispoziție „așa cum este”, fără garanții de acuratețe, disponibilitate continuă, eficiență economică, juridică, fiscală sau de altă natură.

12.2.        Platforma este găzduită, la data prezentului document, pe infrastructura cloud oferită de un data center Linode, situat în Frankfurt, DE și o soluție Google Storage Cloud, pentru găzduirea conținutului static Google, furnizor de găzduire reputabil (denumit în continuare „Furnizorul de Găzduire”), ale cărui condiții de furnizare a serviciilor sunt disponibile la https://cloud.google.com/terms („Termenii Furnizorului de Găzduire”). Termenii Furnizorului de Găzduire, în special prevederile privind disponibilitatea, limitările tehnice și limitările de răspundere, se aplică, în mod simetric, și relației dintre noi și Utilizatori, în măsura permisă de prezenții Termeni.

12.3.        Ne rezervăm dreptul de a schimba oricând Furnizorul de Găzduire cu un alt furnizor, la discreția noastră exclusivă, urmând să păstrăm, în cea mai mare măsură posibilă, un nivel ridicat al disponibilității și funcționalității Platformei.

12.4.        Platforma se află în curs continuu de dezvoltare. Pot apărea ocazional întreruperi, întârzieri sau disfuncționalități temporare; ne vom strădui să le reducem la minimum, fără a putea garanta absența lor completă.

12.5.        Disponibilitatea, funcționarea și securitatea Platformei depind, în parte, de cele ale infrastructurii Furnizorului de Găzduire. Excludem orice răspundere a noastră pentru indisponibilitatea, disfuncționalitatea sau limitarea funcționalității Platformei, în măsura în care acestea sunt cauzate de defecțiuni, întreruperi, erori sau limitări ale serviciilor furnizate de Furnizorul de Găzduire, indiferent de cauza acestora.

13. Resurse. Limitarea răspunderii.

13.1.        Prin secțiunea de Resurse a website-ului, vă putem pune la dispoziție, cu titlu gratuit, diverse modele, șabloane sau materiale orientative (de exemplu, un model de Acord de asociere sau instrumente de evidență a contribuțiilor), construite pe baza filozofiei modelului de asociere 5-Star Planet®.

13.2.        Aceste resurse au caracter exclusiv informativ, reprezintă doar un punct de plecare orientativ și nu constituie consultanță juridică, fiscală, contabilă, tehnică sau de altă natură. Este responsabilitatea dvs. să le adaptați situației concrete și, recomandat, să consultați un avocat, un expert fiscal sau alt profesionist calificat înainte de a le utiliza sau de a lua decizii pe baza lor.

13.3.        Nu ne asumăm nicio răspundere, directă sau indirectă, pentru modul în care aceste resurse sunt utilizate, adaptate sau implementate de către Utilizatori, sau pentru consecințele rezultate din această utilizare.

13.4.        5-Star Planet nu este parte în relațiile juridice dintre Utilizatori și nu răspunde pentru executarea acordurilor de asociere, contractelor de prestări servicii sau altor angajamente încheiate între dvs.

13.5.        În orice situație, răspunderea noastră totală față de un Utilizator este limitată la maximum echivalentul sumelor plătite efectiv de acesta către 5-Star Planet în ultimele 12 luni anterioare producerii prejudiciului (în cazul Planului Echipă) sau la 100 lei (în cazul accesului gratuit). Această limitare nu se aplică în caz de intenție sau culpă gravă. Este exclusă răspunderea pentru orice prejudiciu indirect (cum ar fi, dar fără a se limita la: beneficiul sau profitul pierdut, pierderea unor oportunități de afaceri etc.).

13.6.        Limitările de răspundere de mai sus se aplică, în beneficiul nostru, și asociaților, directorilor, administratorilor, angajaților și reprezentanților 5-Star Planet S.R.L.

13.7.        Nu suntem răspunzători pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a vreunei obligații, atunci când aceasta este cauzată de evenimente sau circumstanțe în afara controlului nostru rezonabil (de exemplu: disfuncționalități ale furnizorilor de hosting, atacuri cibernetice, coruperea bazelor de date, forță majoră sau caz fortuit).

13.8.        Platforma poate conține linkuri către website-uri terțe. Le folosiți pe propriul risc; nu suntem responsabili pentru conținutul, produsele sau serviciile oferite de aceste website-uri terțe.

14. Suspendarea și încetarea conturilor

14.1.        Putem suspenda sau închide contul în cazul încălcării Termenilor.

14.2.        Puteți șterge contul oricând din setări. Anumite elemente de Conținut deja publicate (de exemplu, comentarii sau Task-uri legate de proiectele altor Utilizatori) pot fi păstrate pentru menținerea coerenței și integrității Platformei.

15. Modificarea Termenilor

15.1.        Ne rezervăm dreptul de a modifica Termenii, cu notificarea utilizatorilor cu un termen prelabil (minim 10 zile anterior intrarii in vigoare).

15.2.        Continuarea utilizării Platformei după modificare echivalează cu acceptarea noilor Termeni.

16. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

16.1.        Termenii sunt guvernați de legea română.

16.2.        Litigiile se soluționează de instanțele competente de la sediul nostru, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel.

17. Cesiunea

17.1.        Putem cesiona acest contract unei alte părți, cu informarea dvs. scrisă (de exemplu, în cazul vânzării sau transferului Platformei). De asemenea, putem subcontracta către terți anumite servicii legate de operarea Platformei, cu informarea dvs., fără să fie necesar acordul dvs.

18. Contact

18.1.        Pentru orice întrebări ne puteți contacta la [echipa@groupntravel.com].